Taller de traducción está escrito con «una prosa directa que transmite una contagiosa pasión por el acto de traducir», sistematiza los diferentes problemas de traducibilidad que se plantean al traducir del inglés al español y, en concreto, al traducir textos literarios, e incluye numerosos ejemplos. Un texto que pretende ser útil tanto para estudiantes de traducción como para aquellos traductores que no dejan nunca de aprender. Pero Taller de traducción es también un viaje a vuelo de pájaro por todo aquello que rodea a la traducción y que puede ayudarnos a entenderla. Disciplinas como la lingüística, los estudios culturales, la paleontología, la psicología o la neurociencia están presentes en este libro.
✔ Author(es): Maite Fernández Estañán,Mariano Antolín
✔ Título: Taller de traducción: Guía práctica para la traducción de libro del inglés al español (Guías del escritor/Textos de referencia)
✔ Clasificación : 4.3 de 5 estrellas (8 valoraciones)
✔ ISBN-10: 8490655995
✔ ISBN-13: 9788490655993
✔ Idiomae: Español
✔ Formato ebook: PDF, EPUB, Kindle, Audio, HTML y MOBI
✔ Dispositivos compatibles: Android, iOS, PC y Amazon Kindle
Opiniones de las lectoras sobre Taller de traducción: Guía práctica para la traducción de libro del inglés al español (Guías del escritor/Textos de referencia) de Maite Fernández Estañán,Mariano Antolín
Fernanda Vásquez
Ensayo acerca de las repercusiones de los cambios sociales. Los análisis son exhaustivos y cuentan con una sólida fundamentación. La redacción es precisa y convincente. En cada sección, encontrarás nuevas ideas para tener en cuenta. Ideal para aquellos que buscan una mayor comprensión del mundo actual. Una pieza que promueve el pensamiento crítico y la discusión. Perfecto para aquellos que tengan un interés en la sociología.
Mauricia Pérez
El viaje interior que emprende una persona para descubrir su identidad, explorando sus recuerdos y emociones. La comprensión del protagonista es enriquecida gracias a los numerosos flashbacks presentes en la narrativa. Se abordan los temas de pertenencia y aceptación personal con mucha delicadeza. La escritura es tan lírica y poética que cada frase se convierte en una obra de arte. El argumento está repleto de ocasiones en las que los personajes se descubren a sí mismos y desvelan revelaciones. Perfecto para aquellos que disfrutan de narraciones introspectivas y cargadas de emociones. Esta obra anima a la reflexión individual.
Aelina Sánchez
Un relato exhaustivo de los acontecimientos históricos que transformaron el destino de un país. Los personajes históricos son representados de manera muy auténtica. La narrativa de esta historia está meticulosamente investigada y cautivadora, brindando un enfoque fresco sobre sucesos ampliamente conocidos. El estilo de escritura es nítido y conmovedor, lo cual facilita la comprensión de la historia. Las descripciones son minuciosas y enriquecedoras, aportando un toque de autenticidad. Perfecto para aquellos que les encanta la historia y disfrutan de relatos bien documentados. Una pieza que enseña y divierte.
Otro libro relacionado con Taller de traducción: Guía práctica para la traducción de libro del inglés al español (Guías del escritor/Textos de referencia)
Recuérdalo, eres mía: Novela romántica contemporánea: 1 MEDITACIÓN: Gestiona ansiedad y estrés con solo 10 minutos al día y recupera tu verdadera felicidad. Incluye meditación guiada con ejercicios para 30 días. Cuaderno de vacaciones para Infantil 2 y 3 años: Ejercicios Educativos para Aprender Divirtiéndose (Cuadernos de actividades para Infantil y Primaria) Historia del Mundo contemporáneo 1º Bachillerato Guía de Bolsillo de La Rebelión de Atlas Confesiones GH 4 (4.1-4.2) CASTILLA Y LEON HISTORIA AULA 3D: 000002 – 9788468235561 Declaración: Cuentos reunidos (Contemporánea) La señal (Alfaguara Negra) Qué difícil es el amor para un otaku núm. 06 (Segunda edición)
download Taller de traducción: Guía práctica para la traducción de libro del inglés al español (Guías del escritor/Textos de referencia) PDF - KINDLE - EPUB - MOBI ... Haga clic en el botón Descargar o Leer en línea Taller de traducción: Guía práctica para la traducción de libro del inglés al español (Guías del escritor/Textos de referencia) Maite Fernández Estañán,Mariano Antolín descargar gratis pdf ... Descargar libros electrónicos Taller de traducción: Guía práctica para la traducción de libro del inglés al español (Guías del escritor/Textos de referencia) Maite Fernández Estañán,Mariano Antolín pdf gratis ... Libro electrónico completo en PDF con ensayo, trabajo de investigación Taller de traducción: Guía práctica para la traducción de libro del inglés al español (Guías del escritor/Textos de referencia) leer gratis ... Taller de traducción: Guía práctica para la traducción de libro del inglés al español (Guías del escritor/Textos de referencia) Descarga gratuita del libro en formato PDF ... [descargar] libro Taller de traducción: Guía práctica para la traducción de libro del inglés al español (Guías del escritor/Textos de referencia) formato PDF ... Taller de traducción: Guía práctica para la traducción de libro del inglés al español (Guías del escritor/Textos de referencia) Maite Fernández Estañán,Mariano Antolín descarga EPUB popular ... Taller de traducción: Guía práctica para la traducción de libro del inglés al español (Guías del escritor/Textos de referencia) Maite Fernández Estañán,Mariano Antolín leer descargas ... Taller de traducción: Guía práctica para la traducción de libro del inglés al español (Guías del escritor/Textos de referencia) libro electronico pdf Maite Fernández Estañán,Mariano Antolín ... Taller de traducción: Guía práctica para la traducción de libro del inglés al español (Guías del escritor/Textos de referencia) Maite Fernández Estañán,Mariano Antolín en línea ...
