Otra vuelta de tuercaNueva traducción al españolOtra vuelta de tuerca es una de las novelas de terror más difundidas en la literatura universal y sin embargo está lejos de ser una obra inmediatamente accesible. Si bien en sus inicios fue considerada simplemente como una historia de terror o de fantasmas la crítica fue redescubriendo la obra para enfatizar su pertenencia a la ficción gótica, la inclusión de elementos sobrenaturales y las ambigüedades psicológicas.No por eso deja de contar una historia absorbente, siguiendo a una institutriz a cargo de dos niños en una gran mansión en la campiña inglesa que parece estar embrujada. Si bien el argumento es simple, los detalles de la descripción y la narración en primera persona van conformando un mundo que puede inspirar terror de manera genuina.Eso le ha valido numerosas adaptaciones al cine, al teatro, y a la televisión.La prosa de Henry James es rica y erudita, los lectores van a beneficiarse de esta nueva traducción al español que ha tenido en cuenta las ambigüedades del texto, permitiendo toda su riqueza psicológica.English descriptionThe Turn of the Screw is one of the most widespread horror novels in world literature and yet it is far from being an immediately accessible work. Although in its beginnings it was considered simply as a horror story or a ghost story, critics gradually rediscovered the work to emphasize its belonging to gothic fiction, together with the inclusion of supernatural elements and psychological ambiguities.It still tells an absorbing story, following a governess in charge of two children in a large mansion in the English countryside that seems to be haunted. Although the plot is simple, the details of the description and the first-person narration shape a world that can genuinely inspire terror. This has earned the story numerous film, stage, and television adaptations.Henry James' prose is rich and erudite, and readers will benefit from this new Spanish translation that takes into account the ambiguities of the text, allowing for all its psychological richness.Rosetta Edu
✔ Author(es): Henry James,Guillermo Tirelli
✔ Título: Otra vuelta de tuerca: Nueva traducción al español
✔ Clasificación : 3.4 de 5 estrellas (6 valoraciones)
✔ ISBN-10: B09WPQPJV5
✔ ISBN-13: 978B09WPQPJV5
✔ Idiomae: Español
✔ Formato ebook: PDF, EPUB, Kindle, Audio, HTML y MOBI
✔ Dispositivos compatibles: Android, iOS, PC y Amazon Kindle
Opiniones de las lectoras sobre Otra vuelta de tuerca: Nueva traducción al español de Henry James,Guillermo Tirelli
Sangay Luna
Un relato de la batalla que una comunidad enfrentó ante los retos sociales y económicos. Los personajes son un reflejo de la variedad y potencial del ser humano. La trama resalta tanto las injusticias como las victorias cotidianas con la misma intensidad. La narrativa tiene un poderoso impacto, impulsando a actuar y reflexionar. Las descripciones son tan detalladas que el lector puede experimentar el entorno y las emociones en su propia piel. Perfecto para aquellos que buscan motivación en relatos de superación y constancia. Esta obra deja una huella imborrable en el lector.
Fidella Burgos
Una historia cautivadora que retrata la batalla por ser justo en un sistema corrompido. Los personajes, llenos de coraje, hacen frente a obstáculos gigantescos con el fin de alcanzar sus metas. La historia posee una abundancia de tensión, intriga y momentos emocionantes. La escritura destaca por su claridad y poder, logrando transmitir un mensaje enérgico y emocionante. Las descripciones son tan detalladas que el lector puede experimentar la intensidad de cada situación. Perfecto para aquellos que disfrutan de las narraciones de lucha y resiliencia. Una obra que genera inspiración y estimula la acción.
Dia Burgos
Una emocionante travesía llena de intriga y revelaciones en un exótico destino cargado de acertijos. Los personajes muestran valentía al enfrentar desafíos que ponen a prueba su ingenio. La trama contiene una gran cantidad de pistas, secretos y revelaciones que te dejarán boquiabierto. La narrativa atrapa y seduce, provocando que el lector se vea imposibilitado de soltar el libro. Las descripciones del lugar son tan minuciosas que hacen sentir al lector como si estuviera en un universo completamente distinto. Perfecto para aquellos que gustan de los enigmas y las emocionantes experiencias. Esta historia promete mantener al lector en vilo hasta el desenlace.
Otro libro relacionado con Otra vuelta de tuerca: Nueva traducción al español
La dimensión desconocida (Mapa de las lenguas) La tumba de Sarah: 1 (Tracy Crosswhite, 1) Excursiones para niños por la Sierra de Madrid En esta vida y en la otra La Revolución rusa contada para escépticos (Divulgación) Hiperpaternidad Las 20 tecnologías clave de La Industria 4.0: El camino hacia la Fábrica del Futuro Ghost collection the 2 eso Correr sin mentiras. Mitos y falsas creencias en la prevención y tratamiento de las lesiones del corredor Ley 39/2015 Procedimiento Administrativo Común.: La obra contiene, además del texto de la Ley, esquemas, resúmenes y aclaraciones, siguiendo la estructura de la misma.
Otra vuelta de tuerca: Nueva traducción al español epub libro electronico ... [descargar] libro Otra vuelta de tuerca: Nueva traducción al español formato PDF ... Otra vuelta de tuerca: Nueva traducción al español Henry James,Guillermo Tirelli leer descargas ... Click para leer/descargar Otra vuelta de tuerca: Nueva traducción al español Henry James,Guillermo Tirelli PDF ... Otra vuelta de tuerca: Nueva traducción al español Descarga gratuita del libro en formato PDF ... Descargar libros electrónicos Otra vuelta de tuerca: Nueva traducción al español Henry James,Guillermo Tirelli pdf gratis ... Otra vuelta de tuerca: Nueva traducción al español pdf ebook epub descargar gratis ... Haga clic en el botón para obtener Otra vuelta de tuerca: Nueva traducción al español pdf nuevo libro ... Otra vuelta de tuerca: Nueva traducción al español Henry James,Guillermo Tirelli libros en linea ... Leer en línea o descargar Henry James,Guillermo Tirelli Otra vuelta de tuerca: Nueva traducción al español PDF ...
